Parece increíble pero es cierto. Sintiéndolo mucho, debemos publicar esta noticia en este blog, consagrado como sabéis a la memoria de todos los valientes que cayeron bajo el fuego de la guerra, antes, ahora y siempre. No todos los hombres son iguales, de la misma forma, no todos los soldados se comportan igual. Incluso en la forma más dramática de expresión de la condición humana, la guerra, hay seres especiales que llevan a cabo su tarea con resignación, fe, valentía y decisión. Por eso se ganan la inmortalidad.
El 2 de enero de 2011, falleció el más admirado comandante de la compañía Easy, Dick Winters, a la edad de 92 años.
We regret to inform you that our former commander Major Richard ´Dick` Winters passed away at the age of 92. During Operation Overlord he became our commanding officer and led us through the most important hours of the battle. Many of us survived because of his leadership. After D-Day he stayed our leader through Operation Market Garden and after he was promoted and did his job in regimental headquarters his heart stayed with us and led us through several battles till the end of the war. He was an incredible leader and a wonderful person. Also thanks to him we became A Band of Brothers where he was a part of. He was respected by all of us.
We want to express our condolences to his family and wish them strength in these difficult times.
May he rest in peace.
The eagle will always scream for our brothers !
Traducimos la nota informativa para todos los lectores:
“Sentimos informar que nuestro comandante Mayor Richard “Dick” Winters, falleció a la edad de 92 años. Durante la operación Overlord él se convirtió en nuestro oficial comandante y nos lideró a través de las más importantes horas de la batalla. Muchos de nosotros sobrevivimos gracias a su liderazgo. Después del Día D, el se mantuvo como nuestro líder durante la operación Market Garden y después fue ascendido y hizo su trabajo en el cuartel general del regimiento si bien su corazón se mantuvo con nosotros, liderandonos en muchas batallas hasta el fin de la guerra.
Él fue un increíble líder y una persona maravillosa. También gracias a él nos convertimos en un verdaderos Hermanos, donde él fue parte. Era respetado por todos nosotros.
Queremos expresar nuestras condolencias a su familia y desearles fuerza en estos tiempos difíciles.
May he rest in peace.La águila siempre gritará por nuestros hermanos!
Desde aquí, nuestro homenaje y respeto, a tan honorable figura que aún hoy, después de tanto tiempo, después que el eco de las bombas y el terror ya quede atrás, se mantiene como un referente épico, como una luz en medio de las sombras, como un hombre sensato que sólo hizo su trabajo, en la peor de las condiciones. Y lo hizo no para obtener ningún beneficio, sino por su patria y la libertad.
Descanse en paz.
Rubén Ortiz – easycompany.es
Páginas
Loading ...
3:47 am
REQUIESCAT IN PACE MJ. WINTERS.
12:12 pm
El mayor Richard Dick Winters se ha ido, el ya no esta entre nosotros, ahora esta por sobre todos nosotros… el se encuentra ya, en el lugar de los elegidos.
Dick jamás lo olvidare. Es usted desde hace mucho tiempo no solo el paradigma y arquetipo de mi vida, sino mi compañero, mi mejor amigo, mi confidente, mi orgullo y mi inspiración. Gracias a usted, he logrado mantenerme firme a pesar de las oscilaciones y contingencias que la vida propone en su peregrinar diario y constante. Su imagen esta esparcida en cada rincón de mi casa para recordarme en los albores del día cual es el camino a seguir y en el ocaso de la noche la satisfacción de haber intentado al menos, acatar y cumplir con su legado de hombre de bien.
Ya no me molesta responder a los curiosos que aun preguntan quien ese hombre que esta junto a las fotos de mi familia en el trabajo y en cada rincón de mi casa… es mi mejor amigo, expreso con franqueza, así lo siento y así lo vivo, siento en su mirada, un consejo transparente, cauto, medido y en su presencia la tranquilidad y la calma, la fuerza y la templanza, el coraje y la esperanza, quizás los mismos valores y determinaciones que percibieron sus compañeros en su liderazgo y en su extraordinaria esencia particular en aquellas brumosas jornadas de Normandia, Holanda o Bastogne, cuando usted se encontraba cerca de ellos convirtiendo a ese grupo en una verdadera y auténtica Banda de Hermanos.
Dick descanse usted en paz.
Confieso que fue un duro golpe para mi, mis hijos y mi esposa saber que usted había alzado el vuelo final en viaje directo a la eternidad, pero aun así, a pesar de mi pena, desde ahora sabré donde mirar para encontrarlo y de alguna manera lo sentiré un poco mas cerca, ya que la distancia entre mi humilde pueblo de la Argentina y su morada de Pennsylvania era demasiado extensa y difusa, ahora lo podré tener mas cerca, porque seguro estará en la estrella mas brillante del insondable firmamento junto a la de mi abuelo y lo podré saludar en mis noches solitarias, en el profundo silencio de mis pensamientos próximo a su legado, sus enseñanzas, mandatos y su recuerdo permanente.
Descanse en paz, amigo mío, donde quiera que este… descanse en paz.
Currahee.
2:08 am
que descanse en paz el mayor Winters y todos los valientes hombres que murieron en la guerra y despues de la guerra
11:18 pm
Un duro golpe la noticio del fallecimiento del mayor Winters. La figura de un lider humano, sensato, responsable y compañero. Arriesgo su vida por la libertad de todos y liderop la mejor unidad de combate de la historia, la Compañia Easy. Ahora se reune con todos aquellos chicos que junto a el volo sobre Normandia y no pudieron volver a casa, ya que cayeron en combate por toda francia, Holanda y Alemania en sus campos y encrucijadas. Ahora la Cia Easy vuelve al cielo para seguir protegiendonos y srirviendonos de guia. Mayor Winters siempre estara con nosotros ya que su mensaje ha llegado a todas las generaciones hasta la actualidad, y yo desde aqui le confieso que cuando me siento mal o tengo problemas pienso en usted y en sus compañeros y saco fuerzas y animos para seguir adelante.Gracias Mayor, gracias Compañia Easy.
Descansen en paz.
12:32 pm
Sin duda, un excelente comandante.
7:54 am
NUNCA LO OLVIDAREMOS, NI A TODOS LOS QUE DIERON TODO DE SI MISMOS UN 6 DE JUNIO COMO HOY!!!!
7:42 pm
EL MAYOR WINTERS FUE LA MEJOR PERSONA QUE HAYA TENIDO EL EJERCITO
4:50 pm
bueno, el mayor winters fue sin duda un gran soldado, pero no olvidemos, que han habido, hay y seguirán habiendo personas que desempeñan un gran labor de ayuda y protección de la vida civil. Estamos de acuerdo no obstante, que Dick Winters fue de aquellas personas que se salen del plano normal de su trabajo. Pero tampoco hay que olvidar, que lo conocemos gracias a la difusión de HBO y BoB, hay innumerables miles de soldados que cumplieron con su labor con una fe ciega y con gran mérito personal.
6:57 am
Admiro profundamente a todos los hombres de la Easy Company, especialmente al C. Dick Winters y Eugene Roe, quienes son de gran inspiración para mi vida. A través de la series que he visto una decena de veces, he aprendido tanto de su valentia, nobleza, hermandad hasta dar la propia vida para salvar la de los otros.
CURRAHEE!
7:08 am
Gracias querido Dick!!
Tu gran capacidad e integridad humana como líder hizo de los hombres de la E company una BANDA DE HERMANOS, hermanos de sangre. Tu sigues vivo y aun estando en el cielo ya, los que vivimos en la tierra todavia queremos seguir tu ejemplo. Y hacer siempre de los que viven a nuestro alrededor una BANDA DE HERMANOS. Gracias DICK